The mouse and the frog_Aesop's fable



"A ground mouse, over some unfortunate fate, became friends with a frog. The frog, reasoning a wile, he tied the rodent's leg along with hers. They walked, firstly, around fields, to eat grains, but then they got close to a lake's strand. The frog dragged the mouse in to the lake and, enjoying herself in the water she started croaking. The poor mouse, filled with water, died and floated tied to the frog's leg. An eagle seeing him, jumped and took it in to its claws and the frog, tied to the mouse, ended up in the sky also, as pray for the eagle.
The fable shows that even from the dead, revenge can be taken."

Watercolor and ink on A4 paper
______________________

"Un soarece de uscat, printr-o soarta nefericita, se imprieteni cu o broasca. Broasca, chibzuind cu viclesug, ii lega piciorul lui de piciorul sau. Mersera, mai intai, pe camp, ca sa manance grau, dar mai apoi se apropriara de malul unui lac.
Broasca trase soarecele in lac si, bucurandu-se de apa, incepu sa oracaie. Sarmanul soarece, umflat de apa, isi dadu sufletul si plutea legat de piciorul broastei. Vazandu-l un uliu, il lua in gheare si broasca, legata de soarece, se pomeni sus, ajungand si ea prada pentru uliu.
Fabula ne arata ca si dupa moarte, razbunarea se poate implini."

Acuarela si cerneala pe coala A4.


0 comentarii:

Trimiteți un comentariu